謝利源金舖




中葡字幕


謝利源金舖 

 

百年淬煉 流金歲月

擁有150多年歷史的「謝利源」由謝瑜堂先生清同治六年(公元1867年)創立,先輩當年經營小生意,希望生意可以是“盈利的泉源”,再加上姓氏以作識別。

1910-20年謝利源涉足絲綢百貨糧油等生意30年代在澳門先發行購物通用於旗下的金舖、百貨行、絲綢莊及米40年代,在澳門率先運用電解、電鍍原理提純黃金。太平洋戰爭期間,曾化煉從世界各地入口的雜金,每日提純黃金超過二千兩。90年代,開設聯營品牌「利源軒」,以全新珠寶品牌形象開拓年青人市場。2007年創立「謝利源珠寶O'Che 1867」,以高端時尚產品專攻高端客人。2017年進駐內地網上商城開設旗艦店。翌年,在廣東珠海開設實體店,不斷擴大自家的品牌效應。

目前的第四代傳人謝耀宇先生對珠寶充滿熱誠,與其家族先輩一樣,貫徹創製卓越的珠寶首飾為宗旨致力創造美侖美奐、瑰麗優雅的首飾。

 

地址:澳門俾利喇街105號A地下

 

Ourivesaria Joalharia Chee Lee Yuen

 

Refinação centenária e tempos áureos

A “Chee Lee Yuen”, com mais de 150 anos de história, foi criada no ano 6 da Dinastia Qing Tongzhi (AD 1867) pelo Sr. Che Yue Tong, os seus antecessores exploravam pequeno negócio naquela altura, esperando que o negócio podia ser uma "fonte (Yuen) de lucros (Lee)" e acrescendo o apelido (Chee) para a identificação.

Na década de 1910-20, a "Chee Lee Yuen" esteve envolvida nos negócios de mercadorias de armazéns e quinquilharias, sedas, arroz branco, alimentos e óleos, etc.. Nos anos 30, foi a primeira loja que emitiu vales de compras em Macau que poderiam ser utilizadas em todas as suas lojas, nomeadamente, nas ourivesarias joalharias, mercearias, lojas de seda e lojas de arroz. Na década de 40, "Chee Lee Yuen" foi a primeira que usou a teoria de electrolisação e electrogalvanização para purificar ouro em Macau. Durante a Guerra do Pacífico, refinou ouro proveniente de todo o mundo e produziu mais de dois mil taéis de ouro puro por dia. Nos anos 90, foi criada a marca "Ring Master", com o objectivo de explorar o mercado dos jovens através de uma nova imagem de marca de joalharia. Em 2007, foi criada a joalharia "O' Che 1867", especializada em produtos de moda e de alta qualidade a clientes high-end. Em 2017, a empresa abriu uma loja no centro comercial online do Interior da China, e no ano seguinte, abrindo um estabelecimento comercial em Zhuhai, na província de Guangdong, por forma a ampliar, de forma continuada, a eficiência da sua marca.

O actual herdeiro da quarta geração, Sr. Stephen Tse, é cheio de paixão pelas jóias, como os seus antecessores, dedicando-se à produção das jóias de excelente qualidade e à criação de jóias magníficas e elegantes.

 

Rua de Francisco Xavier Pereira n.º105-A, r/c, Macau



回最頂